-
1 exhibirse en público
exhibirse en públicoin der Öffentlichkeit auftreten -
2 exhibirse en público
• ukázat se na veřejnosti -
3 exhibirse
1 (ostentar) to show off, make an exhibition of oneself* * *VPR1) (=mostrarse en público) to show o.s. off2) [indecentemente] to expose o.s.* * *
■exhibirse verbo reflexivo to show off
' exhibirse' also found in these entries:
Spanish:
exhibir
English:
flash
* * *vpr[alardear] to show off* * *v/r1 show o.s., let o.s. be seen2 de película be showing* * *vr -
4 exhibir
ɛksi'birv1) ( exponer) ausstellen2) ( presentar) vorführenverbo transitivo1. [exponer] ausstellen2. [lucir] zur Schau stellen3. [película] vorführen————————exhibirse verbo pronominalexhibirexhibir [eghsi'βir]num1num (mostrar) vorzeigennum3num jurisdicción/derecho vorlegen -
5 exhibir
v.1 to exhibit.El museo exhibe su obra The museum exhibits his work.2 to show off (joyas, cualidades).3 to show, to screen.4 to demonstrate, to evidence, to exhibit.Elsa exhibe mucha madurez Elsa demonstrates much maturity.* * *1 to exhibit, show, display2 (ostentar) to show off3 DERECHO to produce1 (ostentar) to show off, make an exhibition of oneself* * *verb1) to exhibit, show2) display* * *1. VT1) (=mostrar) [+ cuadros] to exhibit, put on show; [+ artículos] to display; [+ pasaporte] to show; [+ película] to screenlos diseños exhibidos en la exposición — the designs on show o on display o exhibited in the exhibition
2) (=mostrar con orgullo) to show off3) Méx [+ cantidad] to pay in cash2.See:* * *1.verbo transitivoa) <colección/modelos> to show, displayb) < película> to show, screen; <cuadro/obras de arte> to exhibitc) ( con orgullo) <regalos/trofeos> to show off2.exhibir vi (period) (Art) to exhibit3.exhibirse v pron ( mostrarse en público) to show oneself; ( hacerse notar) to draw attention to oneself* * *= exhibit, put + Nombre + on show, showcase.Ex. These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex. Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.* * *1.verbo transitivoa) <colección/modelos> to show, displayb) < película> to show, screen; <cuadro/obras de arte> to exhibitc) ( con orgullo) <regalos/trofeos> to show off2.exhibir vi (period) (Art) to exhibit3.exhibirse v pron ( mostrarse en público) to show oneself; ( hacerse notar) to draw attention to oneself* * *= exhibit, put + Nombre + on show, showcase.Ex: These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.Ex: Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.* * *exhibir [I1 ]vt1 ‹colección/modelos/creaciones› to show, displaylos modelos que exhibieron en el desfile the designs on display in the showno siente reparos en exhibir su gordura he's not ashamed to let people see how fat he is2 ( period); ‹película› to show, screen; ‹cuadro/obras de arte› to exhibituna exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas an exhibition displaying works by several avant-garde artists, an exhibition of works by several avant-garde artists3 (con orgullo) ‹regalos/trofeos› to show off■ exhibirvi1 (mostrarse) to show oneselfse exhiben juntos en público sin el menor recato they go around together in public quite openly, they quite openly allow themselves to be seen together in public2 (hacerse notar) to draw attention to oneself* * *
exhibir ( conjugate exhibir) verbo transitivo
‹cuadro/obras de arte› to exhibit
verbo intransitivo (period) (Art) to exhibit
exhibirse verbo pronominal ( mostrarse en público) to show oneself;
( hacerse notar) to draw attention to oneself
exhibir verbo transitivo
1 (objetos) to exhibit, display: en el museo municipal se está exhibiendo una colección de juguetes antiguos, the city museum is exhibiting an antique toy collection
2 (presumir) to show off: le gusta exhibir sus dotes de pianista, he likes to show off his talent as a pianist
3 (una película) to show: están exhibiendo la última película de Kubrick en el Odeón, the latest Kubrick film is showing at the Odeón
' exhibir' also found in these entries:
Spanish:
ostentar
- urna
- echar
- pasar
- poner
English:
show
- L
* * *♦ vt1. [exponer] [cuadros, fotografías] to exhibit;[modelos] to show; [productos] to display;exhibirá su colección primavera-verano en París she will present her spring-summer collection in Paris2. [alardear de] [joyas, trofeos] to show offexhibió su fuerza ante el público he demonstrated his strength in front of the audience4. [película] to show, to screen* * *v/t1 show, display* * *exhibir vt: to exhibit, to show, to display* * *exhibir vb2. (película) to show
См. также в других словарях:
San Baltazar Chichicapam (municipio) — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español
exhibicionismo — ► sustantivo masculino 1 Tendencia exagerada a exhibirse o mostrarse en público: ■ le encanta asistir a todas las reuniones por puro exhibicionismo. 2 SIQUIATRÍA Tendencia patológica que consiste en mostrar en público los órganos genitales,… … Enciclopedia Universal
Francesca Cuzzoni — Grabado con la caricatura de Senesino y Francesca Cuzzoni. Francesca Cuzzoni ( La Parmigiana ) (Parma, Italia, 1700 Bolonia, 1772), soprano italiana. Considerada uno de los mayores astros del barroco femenino y uno de los más perfectos exponentes … Wikipedia Español
Rosmunda Pisaroni — Saltar a navegación, búsqueda Rosmunda Pisaroni (Benedetta Pisaroni) (Piacenza, Italia, 16 de mayo de 1793 Piacenza, Italia, 6 de agosto de 1872) La más grande contralto del bel canto. Si bien según muchos se trataba de una cantante del tipo… … Wikipedia Español
exhibir — {{＃}}{{LM E16974}}{{〓}} {{ConjE16974}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17419}} {{［}}exhibir{{］}} ‹e·xhi·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mostrar, enseñar o presentar en público: • Las modelos exhibieron la moda del próximo verano.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dragonball Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard … Wikipedia Español
Dragon Ball: Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard … Wikipedia Español
Albert Einstein — Para otros usos de este término, véase Einstein (desambiguación). Albert Einstein … Wikipedia Español
Amango — Saltar a navegación, búsqueda Amango El sueño se hizo realidad (Temporada 1) Ni te lo imaginas (Temporada 2) Todoxti (Temporada 3) País originario Chile Canal Canal 13 (Chile) Disney XD Latinoamérica … Wikipedia Español
Exhibicionismo — Saltar a navegación, búsqueda En sentido amplio el exhibicionismo (del latín exhibere, mostrar ) es la inclinación de un individuo a exponerse en público de forma espontánea y excesiva, sin ajustarse a las normas sociales. Dicha inclinación… … Wikipedia Español
exhibir — (Del lat. exhibere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mostrar a una persona o una cosa en público: ■ exhibía orgullosa sus joyas. ► verbo transitivo 2 DERECHO Presentar documentos o pruebas ante quien corresponda. ► verbo pronominal 3 Procurar… … Enciclopedia Universal
